Resultados: visualización detallada

Registro 3 de 4 para la búsqueda tipo de materia Biblia A.T. Levítico 

Link
Ver obra

Postilla o Declaraçion sobre el Levitico [Manuscrito] / la qual fizo e conposo el onrrado maestro en Santa Teologia, frey Nicolao de Lira, frayle de la orden de los frayles menores de Sant Françisco ; traducción española de frey Alfonso de Algezira

Nicolas de Lyre
Alfonso de Algeciras - traductor
Martínez del Puerto, Alfonso - copista
1420

  • Tipo de Documento Manuscrito
  • Materia Biblia. A.T.. Levítico
  • Descripción física 99 h.; 42 x 30 cm
  • Descripción Notas marginales
    Avenoza, Gemma, Biblias castellanas medievales. San Millán de la Cogolla, 2011, p. 201, 203
    BOOST p. 129, nº 1750.
    Castro, Franciscanos nº 417.
    Exp. Mendoza del Infantado p. 49, nº 114.
    Morreale, M., Apuntes bibliográficos para la iniciación al estudio de las traducciones bíblicas medievales en castellano, en Sefarad, XX (1960) p. 78.
    PhiloBiblon, BETA manid 2465
    Rocamora, Osuna p. 38, nº 147.
    Schiff, Santillane p. 217 - 218, nº XLII - B.
    [L]lamo el señor dios a Muysen. Aqui devedes saber que segund fue dicho (h. 1)... Estos son los mandamientos. E pareçe la letra (h. 99v)
    Duque de Osuna e Infantado
    Duque de Osuna
    Título en el tejuelo: Lira sobre el Levitico
    Al final: Aqui se acaba la postilla o declaraçion del libro del levitico... e fue trasladada de latyn en romançe por mandamiento del muy noble señor don Alfonso de Guzman, señor de Lepe e de Ayamonte, e nieto del noble rey don Enrique... e fue acabada de ditar de latyn en romançe por frey Alfonso de Algezira, frayle de la orden de sant Françisco, e maestro en santa teologia, martes diez e siete dias de dezienbre, año del nasçimiento del ...
    Al final: Aqui se acaba la postilla o declaraçion del libro del levitico... e fue trasladada de latyn en romançe por mandamiento del muy noble señor don Alfonso de Guzman, señor de Lepe e de Ayamonte, e nieto del noble rey don Enrique... e fue acabada de ditar de latyn en romançe por frey Alfonso de Algezira, frayle de la orden de sant Françisco, e maestro en santa teologia, martes diez e siete dias de dezienbre, año del nasçimiento del nuestro salvador Jhesu Christo de mill e quatroçientos e veynte años. Qui scripsit scribat et semper cum domino vivat. Yo Alfonso Martines del Puerto lo escrevi por mandado de mi señor don Alfonso
  • Signatura MSS/10283
  • Identificador bdh0000042341