Resultados: visualización detallada
Registro 14 de 35 para la búsqueda Autor S. J. Y Tipo de documento Manuscrito
[Livro dos Evangelhos]
Xavier, Jerónimo, ?-1616, S. J.
Pinheiro, Manuel, ?-1618, S. J.
Pinheiro, Manuel, ?-1618, S. J.
Cenáculo, Manuel do, 1724-1814, O.T.R.
1607
- Lugar de publicación Lahore,, 1607,
-
Datos de edición
Lahore,
1607 - Tipo de Documento Manuscrito
-
Descripción física
[216] f. 26 cm
-
Descripción
Cópia feita em Lahore pelo Padre Jesuita Manuel Pinheiro, de um manuscrito do séc. IX (828), com a tradução em persa dos Evangelhos. Nos fólios 1
-
2 encontra
-
se uma anotação em português, sobre a história da transmissão deste texto (COD. 7964)
F. 1 e 2 com anotação em castelhano e persa do padre jesuita Jerónimo Xavier, que residiu na corte do Grão Mogol Rey Nur ad - Din DjahÊAangir, datada de Dezembro de 1607, com informações sobre a obra
Trata - se, segundo Roberto Gulbenkian, da cópia que Jerónimo Xavier tencionava oferecer ao rei Henrique IV de França (1589 - 1610), durante muito tempo em paradeiro desconhecido
Marca de posse: Padre Manuel Pinheiro, S. J.
Proveniente da doação de Fr. Manuel do Cenáculo
Referido em: René Basset - Notice sommaire des manuscrits orientaux de deux bibliothèques de Lisbonne... Lisbonne : Impr. Nationale, 1894, p. 7
Roberto Gulbenkian - Os quatro Evangelhos em persa da Biblioteca Nacional de Lisboa: o Grão Mogol, os Jesuítas e os Arménios. Lisboa: Acadademia Portuguesa de História, 1979 -
Signatura
F. 126
F.R. 1225
COD. 7964
COD. 7965 - Identificador 220470
