Inscripción manuscrita, a pluma y tinta negra, con la numeración en tinta roja: "Plano y Elevacion del Puente de Alcantara, / tomado desde la superficie del rio en sus mas ba - / jas aguas. / Explicacion. / 1. Templo que sirve de Cuerpo de guardia. / Muro antiguo de la Ciudad. / 3. Camino que sube al Castillo y a la Ciudad. / 4. Reducto. / 5. Torre en el medio del Puente. / 6. Camino de la Zarza y entrada principal. / 7. Torre del Oro construyda en el año de 1705. / 8. Cuerpo de guardia."

A continuación: "Hizo fabricar este Puente el Emperador Trajano en el año de 104 / de la Encarnacion de Jesucristo; es el primero que se enquentra en / el Rio Tajo desde su desembocadura en el mar. Los portugues vinie / ron a bolarle el año de 1618, haciendo a este efecto dos Hornilos en el / quinto arco, que reventaron por el costado, fomando dos Brechas gran - / des, sin ynutilizar el paso del Puente, segun se vé; pero el arco quedó / tan maltratado, que no promete larga subsistencia. en el lado de la / Torre que está enmedio del Puente se lee en caracteres grandes la sigui - / ente ynscripción. Imp: Caesari, Divi, Nervae, Trajano, à Vg. Ger. / Dacico, Pontif. Maximo Trib. Potes, VIII. Imp. VI: Cos V.P.P. lo que / nos da a entender claramente ser obra del tiempo de este Empera - / dor. A los mismos lados de esta torre avia quatro Tabletas de Mar / mol, donde estavan los nombres de los que contribuyeron a la / Construccion del Puente de estas solo subsiste una, enque se / lee. Municipia Provinciae Lusitaniae Stipe collata quae opus / Pontis perfecevint, Ycaeditani, Lancienses, Opidani, Banienses, / Calori, Yntervanienses, Colarni Lancienses, Transcudani, Ara - / ui, Midubrigenses, Arabugenses, Poesures, Y en el lugar de / las otras se lee, Carolus V. Ymperator Caesar Augus Rex / Hispaniarum, hunc pontum bellis, et antiquitate coeparte de / ruptum cuinanqe minantem, instaurari Yussit. anno Domi / ni 1543. Ymperii 24 Regni uero 26. A largo del Puente de un / cuerpo de guardia al otro es de 111 tuesas; su ancho de 4, y la altura / total de 24 tuesas y 4 pies. / Y sobre un pequeño Templo, que al presente sirve de Cuerpo deguardia / a los Oficiales se lee este Epigrame. Ymp. Nervae Trajano Cesari, / augus. Ger. Dacico Sacrum Templum in rupe Tagi superis. / et Caesare plenum Ars ubi materiam vincitur ipsa sua. Quis quasi dederit voto fort. / requiret cura / viatorum, quos nova fama Yuvat, ingentem vasta Pontum, qui mole peregit sacra / litaturo fecit honore / Lacer, qui pontum fecit Lacer. et nova templa dicavit. Scilicet et superis munera sola li - / tant. Pontum perpetui mansurum, in Secula mundi, fecit divina nobilis arte Lacer idem / Romulies Templum cum Caesare divis constituit foelix, utraque causa sacri / Cayus Julius Lacer H.S.F. et dedicavit amico curio Lacone Ycaeditano"

Carlos I ordena la primera reconstrucción del puente en 1543; posteriormente, en 1707, durante la guerra de Sucesión, se daña un arco de poniente; Carlos III manda repararlo concluyéndose en 1778; en 1810 durante la guerra de Independencia vuelve a ser dañado y reparado con madera en 1818; en 1858 el ingeniero Alejandro Millán ordena desmontar el arco y la Comisión central de Monumentos Históricos y Artísticos eleva a la Academia de la Historia el informe