Este mapa muestra el asedio a Cartagena, entre el 13 de marzo y el 20 de mayo de en 1741, por parte de la armada y el ejército británicos al mando de Sir. Edward Vernon, en el marco de la ?Guerra del Asiento o Guerra de la Oreja de Jenkins. Vernon atacó Cartagena con una flota de 180 barcos y más de 22.000 hombres, en uno de los más grandes episodios de desembarco de tropas de la historia militar mundial. La defensa española de Cartagena, al mando del Virrey Sebastian de Eslava y del Almirante Blas de Lezo, sólo disponía de 6 embarcaciones y cerca de 4.000 hombres (incluidas tropas regulares, milicias, marineros y 600 arqueros indígenas), más las fortificaciones de la ciudad. El mapa narra el intento de toma de Cartagena, indicando con números y letras los principales actores y hechos del asedio. En efecto Vernon dirigió desde su nave Carolina (A) el exitoso bombardeo al fuerte de Boca Chica (n), el hundimiento de dos barcos españoles (X), la toma del Fuerte de Santiago (R) y una serie de victorias puntuales que permitieron el desembarco de las tropas y la entrada de la flota británica a la bahía de Cartagena. El éxito de las operaciones iniciales llevó a que Vernon enviara al capitán William Laws de regreso a Londres para reportar la contundencia de las operaciones. La llegada de Laws con tan buenas noticias provocó en Londres una euforia precipitada, que desencadenó la producción local de todo tipo de mercancías celebrando el ataque, incluyendo panfletos, mapas y las célebres medallas en las que Eslava y Blas de Lezo aparecen arrodillados ante Vernon. Mientras en Londres se preparaban para celebrar lo que era una victoria inminente, en los alrededores de las murallas de Cartagena se libraban horribles combates en medio de los cuales murieron alrededor de 6.000 británicos. Otros 7.500 británicos murieron de fiebre amarilla durante la evacuación a Jamaica. Pero antes de que empezaran a llegar a Europa las noticias del fracaso británico en Cartagena, diversos mapas se imprimieron anunciando la victoria de Vernon, como este de Covens et Mortier, publicado en Ámsterdam. Allí se muestra a los españoles huyendo de Cartagena el 2 de abril (19. les espagnoles se retirent de la ville le 2 Avril), hecho que nunca ocurrió. Pese a haber logrado resistir el ataque británico, Cartagena tenía poco que celebrar, pues la ciudad estaba semidestruida, infestada de muertos al interior y exterior de sus murallas, e indefensa ante la posibilidad de un nuevo ataque británico. Pero el estrepitoso revés de Vernon le supuso a Gran Bretaña un severo golpe anímico y político que España supo aprovechar, involucrándose en la Guerra de Sucesión Austriaca (1740 - 1748) que enfrentaba a Francia y Prusia contra Austria, Holanda y Gran Bretaña. La derrota de Vernon en Cartagena y el entronque de la Guerra del Asiento con la Guerra de Sucesión Austriaca permitieron a España prolongar su dominio en América hasta comienzos del siglo XIX