Results: detailed display

Record 16 of 39 for the search Author Aristóteles  And Institución Biblioteca Nacional de Portugal 

Link
View work

[Ética]

Aristóteles, 384-322 a.C.
Bosch, Cristofal
Garção, José Caetano Mazziotti Salema, 1886-1961
1468

  • Content
    Dedicatória ao rei de Chipre (f. [1 v.]), "Prologo del muy illustre dom karlos principe de Viana" (f. I-IIII), "La letra de leonardo al Papa martim Quinto por la qual a el endreçaua su presente traduccion" (f. IIII v.-V v.), "La primission de Leonardo de aretço a su nueua traduccion en los libros dela etihica en la quoal declara porque razones se mouio ala fazer" (f. V v.-XI v.), "Libro Primero" (f. XII-XXXVII v.), "Libro Segundo" (f. X ...
    Dedicatória ao rei de Chipre (f. [1 v.]), "Prologo del muy illustre dom karlos principe de Viana" (f. I-IIII), "La letra de leonardo al Papa martim Quinto por la qual a el endreçaua su presente traduccion" (f. IIII v.-V v.), "La primission de Leonardo de aretço a su nueua traduccion en los libros dela etihica en la quoal declara porque razones se mouio ala fazer" (f. V v.-XI v.), "Libro Primero" (f. XII-XXXVII v.), "Libro Segundo" (f. XXXVIII-LIII v.), "Libro Tercero" (f. LV-LXXXI v.), "Libro Quoarto" (f. LXXXII-CVI v.), "Libro Quinto" (f. CVII- CXXXI v.), "Libro Sexto" (f. CXXXII-CL v.), "Libro Septimo" (f. CL v.-CLXXVII), "Libro Ocheno" (f. CLXXVII v.-CCIII), "Libro Noueno" (f. CCIII v.-CCXXV), "Libro Dezeno" (f. CCXXV-CCLIII)
  • Place of publication 1468,
  • Edition 1468
  • Type Manuscrito
  • Physical description CCLIII f. (23 l.), enc. papel, il. color. 28 cm
  • Description Cópia
    Texto em castelhano
    Trata - se de cópia da tradução feita do latim para castelhano pelo Príncipe D. Carlos de Viena, e dedicada a D. Afonso III, Rei de Aragão. Cópia feita por "Cristofol Bosch", segundo o colofão (f. CCLIII), que a dedica ao rei de Chipre
    Glosas marginais, em letra da mesma mão, a explicar determinados termos ou expressões
    Letra gótica
    Reclamo no final de cada caderno de 12 f.
    Cercadura ornamentada com motivos da flora e fauna, representações humanas e fantásticas (f. 1); tarjas ornamentadas com motivos da flora e fauna; iniciais ornamentadas e filigranadas; inicial historiada (f. 1)
    Códice mutilado no início e no fim; faltam - lhe os f. LIII e CCXLVI
    Encadernação em pele castanha, sobre pasta de cartão, com ferros gravados a seco, solta; lombada gravada a ouro; corte carmesim
    Cota antiga: G - 10 - 12 e COD. 2038
    Marca de posse da biblioteca de J. C. Mazziotti Salema Garção, carimbo a seco (f. I)
    Catalogado em: Correia, Francisco - Inventário da colecção dos manuscritos iluminados da Biblioteca Nacional. Lisboa : [Ministério da Educação e Cultura], 1986. P. 74
    Catalogado em: Inventário do Património Cultural Móvel - Inventário dos Códices Iluminados: até 1500. Lisboa : Sec. Estado da Cultura : Inst. da Biblioteca Nacional e do Livro, 1994. P. 296
    Referido em: Bohigas Balaguer, P. - El manuscrit de Lisboa de la traducció de l'Etica de Aristòtil del Princep de Viana. - Coimbra : Imprensa da Universidade, 1930. 8 p.
    [Aristóteles]
    copiado por Cristofal Bosch
  • Call number F. 2013
    IL. 213
  • Identifier 1690077