1. A la cuarta pregunta [Manuscrito] : juguete en un acto y en verso. Emp.: Claro está, como quien soy (h. 2)... Fin.: d'esta a la cuarta pregunta (h. 20v)

2. Amor y gratitud [Manuscrito] : drama bilingüe en dos actos y un prólogo, original y en verso. Emp.: Si fos de tu no encendria (h. 4)... Fin.: las mes excelsas virtuts! (h. 63v)

3. [Carta] 1952 ago. 8, Santiago, Chile [a] Joaquín Edwards Bello

4. [Carta] 1957 ene. 25, La Serena, Chile [a] Doris Dana, New York

5. [Carta a Sousa Coutinho dando informações do encontro com o governante da Argélia, fazendo um retrospecto histórico sobre a guerra de Portugal com Trípoli e dizendo que o dito governante deseja negociar a paz dos Estados da Barbária (Tunísia e Argélia).]

6. Castigo del cielo [Manuscrito] : drama en tres actos, original y verso. Emp.: Y dicen que Fanny tiene (h. 4)… Fin.: ¡Dios mío! ¡perdón al crimen! (h. 109v)

7. La conquista de mi tío [Manuscrito] : juguete cómico en un acto original y en verso. Emp.: Dígole a usté, amigo mío (h. 2)... Fin.: mil gracias, y hasta más ver (h. 36)

8. Contraria contráribus [Manuscrito] : axioma en un acto y en prosa. Emp.: Esto es. Los nervios son el recurso (h. 3v)... Fin.: soy la mujer más dichosa del mundo (h. 50v)

9. De més verdas se'n maduran [Manuscrito] : comedia en dos actos y en verso. Emp.: No hi més: avuy mateix (h. 3)… Fin.: De més verdas se'n maduran (h. 74v)

10. La doble caza [Manuscrito] : comedia en tres actos. Emp.: Vamos a ver al ministro (h. 3)... Fin.: ¡Vive Dios, que me he lucido! (h. 76)

11. Historia dos Estados d'America Septentrional e Meridional : Parte II : Parte II

12. La huerfanita de Halnepantla o Por la crueldad de los padres se abandonan a los hijos [Manuscrito] : comedia en tres actos. Emp.: ¡Oh, señor Simón! ya iba a la (h. 2)... Fin.: de la huerfanita de Halnepantla (h. 56)

13. Información sobre asuntos típicos de Valparaíso

14. Inocencia y martirio [Manuscrito] : drama en cinco actos, en prosa y verso. Emp.: ¿Qué misterio encerrará la vida de ese (h. 3)... Fin.: ¡Adiós, Reina de Inglaterra! (h. 93v)

15. Una lección de amor [Manuscrito] : zarzuela en un acto. Emp.: Tranquilo el parque (h. 2)... Fin.: y yo su Luis (h. 22v)

16. Libertinaje [Manuscrito] : drama original, en tres actos y en verso. Emp.: Y dicen que Fanny tiene (h. 2)... Fin.: ¡Dios mío, perdón al crimen! (h. 106v)

17. Nadar y guardar la ropa [Manuscrito] : comedia nueva en tres actos, original y en verso. Emp.: Vamos a ver al ministro (h. 4)… Fin.: nadar y guardar la ropa (h. 123v)

18. Prólogo de la guerra de Italia [Manuscrito] : crónica dramática en dos actos y en verso. Emp.: Parece que las cuestiones (h. 4)… Fin.: paz, justicia, independencia (h. 64v)

19. Un rato de guasa o La sal de los majos [Manuscrito] : zarzuela en un acto, del género andaluz, en verso. Emp.: Avíyelo una peresa (h. 2)... Fin.: si no les gustó (h. 13v)

20. Reus, París y Londres [Manuscrito] : comedia en dos actes y en vers. Emp.: ¿Que no ve aquel xocolate? (h. 2)... Fin.: Donch si'ls plau, una palmada (h. 37)