1. [Carta a Melville J. Herskovits dizendo que está aguardando as publicações de suas pesquisas sobre o proletariado rural em Trinidad, esperando o resultado das pesquisas de William Bascon sobre as cabeças de bronze encontradas em Ife (Nigéria) e diz que não poderá aceitar o convite de T. Lynn Smith para dar curso na "Louisiana State University"]

2. [Carta a T. Lynn Smith]

3. [Carta a T. Lynn Smith aceitando o convite para colaborar no livro sobre O Brasil e tece comentários sobre a situação econômica do Brasil]

4. [Carta a T. Lynn Smith acusando o recebimento do convite para dar um curso de antropologia nos Estados Unidos e pede que aguarde a sua resposta de aceitação formal]

5. [Carta a T. Lynn Smith agradecendo o convite para ministrar um curso sobre raças e relações de raças na Louisiana Sate University e informa a data que melhor lhe convém]

6. [Carta a T. Lynn Smith agradecendo as palavras de confiança e espera que no novo cargo possa ter condições de desenvolver suas atividades]

7. [Carta a T. Lynn Smith anunciando a remessa do trabalho "O Negro no Brasil" e informa que a viagem à Africa foi adiada mais uma vez]

8. [Carta a T. Lynn Smith indagando se já tem o livro "Formação do Brasil Contemporâneo", de Caio Prado Junior e informa sobre a tradução do seu livro "Sociologia da Vida Rural]

9. [Carta a T. Lynn Smith informando a data de sua viagem aos Estados Unidos]

10. [Carta a T. Lynn Smith informando do desencontro com Carl C. Taylor e comunica a tradução de seu livro "As Culturas Negras no Novo Mundo" que sairá pela Casa do Estudante do Brasil]

11. [Carta a T. Lynn Smith informando que está de acordo com os temas propostos para os cursos sobre raças e culturas no Brasil e relações de raças e remete a análise crítica sobre seu livro "The Sociology of Rural Life]

12. [Carta a T. Lynn Smith informando que foi convidado pelo Conselho Executivo da UNESCO para chefiar o Departamento de Ciências Sociais]

13. [Carta a T. Lynn Smith informando que foi criada a Sociedade Brasileira de Antropologia e Etnologia e que será lançada a revista "Arquivos Brasileiros de Antropologia e Ciências Anexas]

14. [Carta a T. Lynn Smith informando que irá remeter lhe o primeiro número de publicações da Sociedade Brasileira de Antropologia e Etnologia e que já começou a tradução do seu livro "Brazil] : People and Instituitions

15. [Carta a T. Lynn Smith informando que não poderá aceitar o convite para ministrar um curso de antropologia na Vanderbilt University por não ter conseguido cancelar os compromissos assumidos]

16. [Carta a T. Lynn Smith informando que não poderia aceitar o convite para ministrar cursos na Louisiana State University devido à prorrogação das aulas da Faculdade de Filosofia e que estaria disponível no segundo semestre]

17. [Carta a T. Lynn Smith informando sobre a aprovação do financiamento para sua nomeação para dar um curso de um semestre, na Louisiana State University. Comunica ainda que recebeu um exemplar do seu livro "The Sociology of Rural Life]

18. [Carta a T. Lynn Smith informando ter recebido carta de Chapin e que a conferência em Minnesota foi marcada para a primeira semana de abril]

19. [Carta a T. Lynn Smith pedindo para que empreste o livro "As Culturas Negras no Novo Mundo" a L.C.Kaplan para que possa traduzir para o inglês e informa que a "Revista da Sociedade Brasileira de Antropologia e Etnologia" teve sua publicação adiada devido às dificuldades impostas pela guerra]

20. [Carta a T. Lynn Smith perguntando se recebeu o primeiro volume de seu livro "Introdução à Antropologia Brasileira" e remete a tradução espanhola de "As Culturas Negras no Novo Mundo]