1. [Carta a Arthur Ramos agradecendo as informações sobre o uso medicinal do mamão, conta que recebeu a visita de Luís Jardim na Lakeside Press e envia fotografias]

2. [Carta a Arthur Ramos convidando o para visitar a Lakeside Press e para almoçar em sua companhia, diz ainda estar enviando uma brochura sobre o Carnaval]

3. [Carta a Arthur Ramos convidando o para ver o trabalho de edição das revistas "Time" e "Life" na Lakeside Press e menciona a visita de Érico Veríssimo à editora]

4. [Carta a Arthur Ramos dizendo estar ansioso para vê lo e elogiando o livro "O Negro no Brasil", informa ainda que Vera Kelsey está no Rio de Janeiro coletando material para novos livros]

5. [Carta a Arthur Ramos dizendo que espera que o ano traga o fim da guerra, fala sobre visitantes brasileiros à Lakeside Press, diz também que Vera Kelsey, autora de "Seven Keys to Brazil", visitou Chicago para dar uma palestra e que o Conselho Pan Americano dará um jantar em homenagem ao Brasil na próxima semana]

6. [Carta a Arthur Ramos dizendo ter conhecido a nadadora brasileira Maria Lenk e informa que, ao longo do ano, uma mostra de livros norte americanos percorrerá vários países da América Latina]

7. [Carta a Arthur Ramos enviando uma publicação do Rice Institute of Houston a qual contém trabalhos de Carlos Delgado de Carvalho sobre o Brasil]

8. [Carta a Arthur Ramos falando dos brasileiros que visitaram a Lakeside Press em 1942, entre eles Sérgio Milliet e Caio Júio César Vieira]

9. [Carta a Arthur Ramos pedindo informações sobre o uso do mamão no tratamento da bronquite, conforme referido no livro de Gibson, informa ainda que recebeu a visita de Sérgio Buarque de Hollanda na Lakeside Press e que soube que Melville Herskovits irá passar um ano inteiro no Brasil]

10. Estudos militares : defesa da Provincia do Rio Grande

11. Gorgeio dos passarinhos : walsa [sic] : para piano

12. Mate amargo

13. Olha o pixe! : polka