1. Apuntamientos del autor para el prólogo de sus obras

2. El Arte Poetica de Horacio ó Epistola a los Pisones [Texto impreso]

3. El arte poética de Horacio, o Epístola a los Pisones

4. Ataque y defensa

5. La Batalla de Navarino, o El renegado : novela histórica

6. Biografía del Brigadier General D. José Miguel Carrera : dos veces Primer Magistrado de la República de Chile

7. Carta apologética en respuesta a algunos reparos sobre la nueva traducción del Arte Poética de Horacio

8. Carta de Tomás de Iriarte a José Cadalso. Madrid, 11 de noviembre de 1774 [Manuscrito]

9. Carta familiar y apologética, en satisfacción a varios reparos sobre la nueva traducción del Arte poética de Horacio

10. Carta familiar y apologética, en satisfacción a varios reparos sobre la nueva traducción del Arte poética de Horacio

11. Cartas a Tomás de Iriarte [Manuscrito]

12. Cartas escritas por el muy honorable Conde de Chesterfield a su hijo [Texto impreso]

13. Coleccion de las obras de eloqüencia y de poesía premiadas por la Real Academia Española [Texto impreso] : parte primera [ segunda]

14. Coleccion de obras en verso y prosa

15. Compendio de la Historia de España [Texto impreso]

16. Descubrimiento y conquista de la América ó Compendio de la historia general del Nuevo Mundo [Texto impreso]

17. El don de gentes o La habanera : comedia en tres actos y en verso. Emp.: Señora, ¿cómo ha de ser? (h. 4)... Fin.: que el don de gentes hace milagros (h. 66v)

18. Donde las dan las toman [Texto impreso] : dialogo joco serio sobre la traducción del Arte Poética de Horacio que dió a luz D. Tomás de Yriarte, y sobre la impugnación que de aquella obra ha publicado D. Juan Joseph Lopez de Sedano al fin del Tomo IX del Parnaso Español

19. Donde menos se piensa salta la liebre : zarzuela en un acto, para fin de fiesta de la comedia El don de gentes. Emp.: La más infelice (h. 2v)... Fin.: tal recreación! (h. 36)

20. Donde menos se piensa salta la liebre [Manuscrito] : zarzuela en un acto: fin de fiesta para la comedia El don de gentes. Emp.: La más infelice (h. 3)... Fin.: esta diversión (h. 18)