1. El amor paterno o La criada reconocida [Manuscrito] : comedia en tres actos, en prosa. Emp.: Ojo, Mauricio, ¿cómo te ha ido en el lugar? (h. 3)... Fin.: ayúdame, Cielo, por piedad (h. 29v)

2. La bella inglesa Pamela en el estado de casada [Texto impreso]

3. La bella inglesa Pamela en el estado de soltera [Texto impreso]

4. La bella inglesa Pamela en el estado de soltera [Manuscrito] : escrita en prosa italiana por Goldoni y puesta en verso castellano en tres actos o jornadas. Emp.: Deja un rato la labor (h. 3) ... Fin.: la bella inglesa Pamela (h. 93v)

5. La buena hija : dramma jocoso en musica, para representarse en el Theatro Italiano de ... Cadiz, este año de 1762

6. La camarera brillante [Manuscrito] : comedia en tres actos, en prosa. Emp.: Esta vida es muy propia para volverse (h. 3)... Fin.: y mis días tranquilamente (h. 69v)

7. Comedia en prosa, Las quatro naciones ó Viuda sutil

8. Curar los males de honor es la física más sabia. Médico holandés [Manuscrito] : comedia nueva. Emp.: Repito, Señor, que presto debe volver (h. 3)... Fin.: y a los aciertos de aplauso (h. 76)

9. Un curioso accidente [Manuscrito] : commedia. Emp.: Si può dare il buon giorno a M. Guascogna? (h. 2)… Fin.: mortificare il padre, e non esenta dai rimorsi, e dai timori la figlia (h. 21v)

10. La gelosia di Lindoro [Manuscrito] : comemdia in tre atti in prosa. Emp.: Lindoro (p. 1)… Fin.: benignissimo aggradimento (p. 52)