1. Bando. D. Francisco Xavier de Oms y de Santa Pau ... La peste se ha manifestado ya en Tánger, según era de temer, y un adistancia de muy pocas leguas la separa de nuestra costa. En tan críticas circunstancias nunca se puede decir que la ley suprema es la salud del Estado. Persuadido el Rey ... de semejante principio ... ha manifestado ser su expresa voluntad, que cada ramo del gobierno emplee todos los medios imaginables ... para evitar una calamidad pública ... Así se expresa la Real órden de 26 de Junio último en cuyo cumplimiento ... he estimado .. extender las providencias comprehendidas en este bando, que son del tenor siguiente ... [Texto impreso]

2. Exigiendo las circunstancias actuales se emplee la mayor eficacia en la conservación de la salud ... de cada pueblo ... la siguiente Instruccion que á propuesta de la Junta Suprema de Sanidad del Reyno se dignó S. M. aprobar en 16 de agosto de 1817 ... [Texto impreso]