1. Arte de ingenio, tratado de la agudeza : en que se explican todos los modos, y diferencias de conceptos

2. El arte poetica de Aritóteles en castellano [Texto impreso]

3. Arte poética de Horacio, reducida a menos sílabas : manuscrito anónimo

4. Arte poetica, e da pintura, e symmetria, com principios da perspectiua

5. Carta apologética en respuesta a algunos reparos sobre la nueva traducción del Arte Poética de Horacio

6. Carta familiar y apologética, en satisfacción a varios reparos sobre la nueva traducción del Arte poética de Horacio

7. Carta familiar y apologética, en satisfacción a varios reparos sobre la nueva traducción del Arte poética de Horacio

8. Discurso sobre la poesía [Manuscrito]

9. Donde las dan las toman [Texto impreso] : dialogo joco serio sobre la traducción del Arte Poética de Horacio que dió a luz D. Tomás de Yriarte, y sobre la impugnación que de aquella obra ha publicado D. Juan Joseph Lopez de Sedano al fin del Tomo IX del Parnaso Español

10. Io. Antonii Viperani De poetica libri tres

11. Ion [Texto impreso] : diálogo platónico

12. L'opere d'Oratio poeta lirico

13. L'opere d'Oratio poeta lirico [Texto impreso]

14. La Poética [Manuscrito]

15. La poetica [Texto impreso]

16. La Poetica de Aristoteles [Texto impreso]

17. Poètica d'Aristòtil

18. Reglas de la poetica escogidas de las que escribieron los mejores maestros, y reducidas a romances endecasilabos para mayor comodidad de sus discipulos [Texto impreso]

19. Reglas de quantidad de todas las ultimas, y de algunas penúltimas, y figuras de versificacion [Texto impreso]

20. Sylua selectorum tripartita : ex probatissimis latini sermonis authoribus collecta ... ; opus humanioris mineruae alumnis, & rhetoricae candidatis vtilissimum ; ad vsum nobilissimae iuuentutis curiae madridiensis, pro scholis regiis collegij imperialis Societatis Iesu ...