Esta es una publicación de la Junta Departamental de la "Asociación Cafetalera de El Salvador C. A." y Portavoz de la Junta Ganadera Departamental de la "Asociación de Ganaderos de El Salvador C. A.".— Contenido : Consejos para el cuidado del cafetal - Café - cultivo y régimen del suelo - Lucha contra la broca - El uso del izote en los cafetales - El mercado de futuros de El Havre - Pérdidas probables causadas por la garrapata en la Rep. de El Salvador - Esterilidad - Diarreas de los terneros - Miscelánea noticiosa - La escuela rural es campo abierto para el progreso - La religión de la tierra – Conocimientos útiles - Produzca mejor cosecha de arroz usando métodos apropiados - Sección informativa